Ihre persönlichen Daten (Name, Vorname, nationale Registrierungsnummer, Geschlecht, Kanzlei, Wohnort, Telefon- und Faxnummer, E-Mail-Adresse, Website, Geburtsdatum und -ort, Familienstand, Foto, Kontonummer, bevorzugte Arbeitsgebiete, Datum der Vereidigung und Aufnahme in das Anwaltsverzeichnis der Anwaltskammer, Urlaubszeit, Abschlüsse, Sprachen, Lehrtätigkeiten, Bereitschaft zur Mitwirkung an der Rechtshilfe, Tätigkeit als Disziplinarermittler, Nettoumsatz ihrer Kanzlei, gegebenenfalls Datum der Einleitung und Grund für eine Disziplinaruntersuchung sowie Disziplinarmaßnahme) werden von der Anwaltskammer Lüttich (Anwälte des Vorstands und Verwaltungspersonal der Kammer) mit Sitz in 4000 Lüttich, place Saint-Lambert, in Übereinstimmung mit dem Gesetz vom 8. Dezember 1992 über den Datenschutz bei der Verarbeitung persönlicher Daten verarbeitet:
(i) im Hinblick auf die Mitgliederverwaltung, die Berechnung und den Einzug der Beiträge, die Verwaltung des Anwaltsverzeichnisses, des Verzeichnisses der Referendare sowie der Ehrenanwälte;
(ii) im Hinblick auf die Ausstellung, den Einzug und die Prüfung von Rechnungen;
(iii) im Hinblick auf die Pflege der Verzeichnisse in gedruckter und elektronischer Form;
(iv) im Hinblick auf die Zugangskontrolle zu Konferenzen, die Versendung und Nachverfolgung von Publikationsbestellungen, die Rechnungslegung, den Versand von Werbeinformationen zu den Konferenzen;
(v) im Hinblick auf die Übermittlung von Informationsschreiben in gedruckter und elektronischer Form (hierin eingeschlossen einer optionalen Werbeausgabe, deren Erhalt Sie abbestellen können);
(vi) im Hinblick auf die Verwaltung des Extranets;
(vii) im Hinblick auf die Verwaltung der Rechtshilfe durch den Rechtshilfeausschuss (CAJ) und das Büro für Rechtshilfe (BAJ);
(viii) im Hinblick auf die Erstellung von Statistiken;
(ix) gegebenenfalls im Hinblick auf die Verwaltung von Disziplinaruntersuchungen und -maßnahmen.
Sie erteilen ausdrücklich Ihre Zustimmung, dass die zu den nachstehend aufgeführten Zwecken unbedingt erforderlichen Daten ausschließlich an die nachstehend aufgeführten Dritten übermittelt werden:
(x) ASBL CLJB, um Sie zu Veranstaltungen einzuladen;
(xi) ASBL EJBL, um Sie zu Veranstaltungen einzuladen und Ihre möglichen Publikationsbestellungen zu verwalten sowie verbundene berufsbezogene Informationen zu versenden;
(xii) ASBL Commission Jeunesse du Barreau de Liège und/oder Rechtshilfeausschuss (CAJ), um die Mitgliederverwaltung zu ermöglichen sowie Sie zu Veranstaltungen einzuladen;
(xiii) OBFG (Kammer der französischsprachigen und deutschsprachigen Rechtsanwaltschaften) zu den folgenden Zwecken: Extranetverwaltung, gegebenenfalls Verwaltung Ihres E-Mail-Posteingangs und in jedem Fall Ihrer E-Mail-Adresse mit der Endung @avocat.be, Verwaltung von Verzeichnissen (Papierform, Internet, ldap), Versand der Informationszeitschriften in gedruckter und elektronischer Form, Pflege von Datenbanken, die aufgrund von Phenix sowie Art. 4 des Gesetzes vom 10. August 2005 und 430 (neu) der belgischen Prozessordnung geführt werden müssen, d. h. die für den Föderalen Öffentlichen Dienst Justiz zugänglich sind;
Verbreitung an alle französisch- und deutschsprachigen Rechtsanwälte in Disziplinarverfahren Sätze über sich selbst oder einem Kollegen;
(xiv) an Versicherungsgesellschaften für Gruppenversicherungen und gegebenenfalls individuell abgeschlossene Versicherungen und somit in bestimmten Fällen und in dem zur Verwaltung Ihrer Akte erforderlichen Maße möglicherweise gesundheitsbezogener Daten ohne Hinzuziehen eines Gesundheitsexperten;
(xv) an Pyramiq SA, Topsystem SA, MHC SA und Kluwer SA für die in ihrer Verwaltungssoftware enthaltenen Verzeichnisse für Anwaltskanzleien;
(xvi) gegebenenfalls an den Disziplinarrat und den französisch- und deutschsprachigen Berufungsdisziplinarrat gemäß Artikel 456 und 464 der belgischen Prozessordnung;
(xvii) à ING SA pour la seule finalité du service Privalis, à l'exclusion de toute fin de marketing direct.
Diese Datenverarbeitung wurde vom Datenschutzausschuss mit der Identifikationsnummer VT4003266 gekennzeichnet.
Die Daten werden ausschließlich zu den oben genannten Zwecken verwendet, sofern Sie den Punkten iv, v (), vii und x nicht ausdrücklich zu einem späteren Zeitpunkt widersprechen. Die von Ihnen übermittelten persönlichen Daten werden in eine Datei eingepflegt, die von der Rechtsanwaltskammer Lüttich verwaltet wird und ihrer Zuständigkeit unterliegt. Der Ausschuss hat der Kammer die Zuständigkeitsnummer HM 2002195 zugeteilt.
Mittels schriftlicher und mit Datum und Unterschrift versehener Anfrage, die an den Verantwortlichen für die Datenverarbeitung gerichtet wird, sowie einem Identitätsnachweis können Sie - bei angemessenen Volumen kostenlos - eine schriftliche Auflistung der Sie betreffenden persönlichen Daten anfordern sowie gegebenenfalls falsche, unvollständige oder nicht relevante Daten berichtigen. Darüber hinaus können Sie sich zur Ausübung dieser Rechte an den Datenschutzausschuss wenden. Der Präsident des Amtsgerichts entscheidet über jede Anfrage in Verbindung mit dem Recht auf Auskunft, Berichtigung oder Löschung persönlicher Daten, sofern innerhalb von 45 Tagen nach Antragstellung oder Abweisung des Antrags keine Maßnahmen ergriffen wurden. Sollten Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt der Meinung sein, dass wir Ihre Privatsphäre nicht respektieren, schreiben Sie uns bitte einen Brief oder eine E-Mail (privacy@barreaudeliege.be). Wir werden uns aufrichtig bemühen, das Problem zu ermitteln und zu beheben.
Wenn Sie weitere Auskünfte wünschen, wenden Sie sich bitte an den Datenschutzausschuss unter folgender Anschrift: Commission pour la Protection de la Vie Privée, 1000 Brüssel, Rue Haute, 139 (Tel.: + 32 (0)2 213 85 40 - Fax: + 32 (0)2 213 85 65 - commission@privacy.fgov.be). Dort haben Sie die Möglichkeit, das öffentliche Register über die Verarbeitung persönlicher Daten einzusehen.